《入雄心菩薩行論》
持明仁增塔欽新譯及闡述
2022年2月22日
འཐབ་རྙིང་དགྲ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ།
猶如宿將遇敵時
གཡུལ་ངོར་རལ་ཁ་ལྷགས་པ་བཞིན།
臨陣交鋒兵刃接
ཉོན་མོངས་མཚོན་ལས་གཟུར་བྱ་ཞིང་།
應避煩惱尖銳鋒
ཉོན་མོངས་དགྲ་རྣམས་གཞོམ་པར་བཏེག
煩惱仇敵皆降伏
🌈 持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
「猶如宿將遇敵時，臨陣交鋒兵刃接」，對打仗非常熟悉的人，與宿敵作戰的過程裡，對方的矛箭射過來時，他都可以躲得過，乃是因為太熟練了。帶萬軍的將領因為他常常打仗，就很熟悉作戰的狀況。他可以殲滅敵人，可以攻打過去，但對方是無法打過來的。這是一種比喻。
「應避煩惱尖銳鋒，煩惱仇敵皆降伏」，等同的，我們也經常被五毒煩惱的兵器攻擊，要學會躲過它啊！我們得有這個本事，當五毒燃燒的煩惱來臨時，我們不要受其影響，可以躲得過，可以消滅自己五毒燃燒的煩惱。
以熟悉打仗的將軍來說，他要打得過對方，也能躲得過對方的弓箭、武器。同樣的，當自己的煩惱或他人的煩惱來臨時，我們也都要能躲得過，要俱全消滅煩惱的本事。
正知正念、究竟佛法的勝道，叫做道諦，若運用在心裡，能滅掉所有心中敵魔妖道，一切都能滅掉。我們要長長久久的聽聞、思考、修持佛法，讓自己熟悉成佛道路的力量、消滅煩惱的力量、對治俱全的力量都讓它圓滿起來。
持明仁增塔欽仁波切個人思想闡明：
當打仗的時候，對方打過來的箭、兵器都可以躲得過，自己的箭、兵器都可以消滅敵人。在平常的日子裡面，我們心中的煩惱或他人的煩惱來臨時也要躲得過，躲得過的意思就是不要受到影響。
運用你心中的力量、佛法的力量、對治的力量、究竟正知正念等等，讓自己心相續和他人相續之中的煩惱，都可以消滅得了。這些都是說了就有嗎？不是的，是要透過經常反覆練習以後才能成功擁有的。
沒有留言:
張貼留言