
持明 仁增塔欽新譯及闡述
2021年7月20日
བདག་གི་ལས་ཀྱིས་བསྐུལ་བྱས་ནས།།
由我己業所推動
བདག་ལ་གནོད་བྱེད་རྣམས་འབྱུང་སྟེ།།
遭諸有情迫害我
དེས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་དོང་ན།།
彼因此墮入地獄
བདག་གིས་དེ་དག་མ་བརླག་གམ།།
豈非因我令墮獄
「由我己業所推動,遭諸有情迫害我」,由於我們有強大瞋恨心的惡業,以致自己的因果業力而推動此生的敵人與破壞者的心情,引起他們現在會對我們展現出傷害、破壞等一切,這些皆因我們過去世的惡業而引起。當惡的業力推動了以後,以至於仇人的心情產生煩惱,因此破壞到此生的我們。
「彼因此墮入地獄,豈非因我令墮獄」,因為我們過去惡的業力推動了此生仇人與敵人,所以引起他們生氣而破壞到我們。當這些破壞者行持偷東西、強盜而形成惡的業力之後,他們會因此而墮入地獄道裡,難道不是我們讓他們墮入地獄道的嗎?如果他們真的墮入地獄道,我們已然傷害到他們了,原因是我們往昔的因果業力而推動此生仇人與敵人,使得仇人與敵人的心相續之中產生煩惱而破壞了我們的一切,行持如搶奪、打、罵等行為。
由於他們造作這些破壞傷害的行為以後,這輩子又形成了惡的業力,以致讓他們墮入地獄道裡,事實上,我們已經傷害了眾生,因此我們應該要練習慈悲的心、忍辱的心,而不是瞋恨他們。
其實引起破壞的人是我們自己,因為一開始的時候,是我們過去的因果業力來推動他人的心情,因此他人產生煩惱來破壞我們。當他們破壞了我們之後,此生當中他們已形成了一個惡的業力,又會因此墮入地獄道,所以我們才是真正罪大惡極的傷害者。
當別人以瞋恨心來破壞我們的時候,不但不要生氣,而且還要忍耐加忍耐、慈悲加慈悲他們。誰心中存有忍耐,即是智慧和慈悲雙融的忍辱,此人的心情一定是開心。
忍辱包括講述空性時,不怕空性的忍辱;聽到因果業力時,有謹慎相信因果的忍辱;別人產生煩惱時,有不怕煩惱的忍辱等,存在著許多不同的忍辱。
沒有留言:
張貼留言